賃貸アパートやマンションであってもフィルム施工を行うことは可能です。

賃貸契約によっては、退去時に元の状態に戻すこと(現状回復)が求められる場合があります。

通常の窓であれば防犯フィルムは剥がすことができるものの、凸凹ガラスの場合は剥がした後にガラスに残る粘着剤などが問題になることもあるので、事前に契約内容を確認することが大切です。
トラブルを防ぐためにもフィルムを貼る前に、管理会社や大家さんに相談することをおすすめします。
許可を得ておくことで、後々のトラブルを避けることができます。